Giải câu hỏi 3 (Trang 40 SGK ngữ văn 8 tập 2) – Phần soạn bài Đi đường (Tẩu lộ) – Hồ Chí Minh trang 40 SGK ngữ văn lớp 8 tập 2.
Đề bài:
Câu 3. Việc sử dụng các điệp ngữ trong bài thơ (cả ở bản chữ Hán và bản dịch thơ) có hiệu quả nghệ thuật như thế nào?
Trả lời:
Điệp ngữ: trùng san, tẩu lộ nhằm:
+ Tạo âm hưởng, nhịp điệu cho bài thơ.
+ Nhấn mạnh những khó khăn, gian khổ mà người đi đường phải vượt qua.
+ Khẳng định tinh thần cứng cỏi của người khi vượt qua những điều chông gai.
(HTTPS://BAIVIET.ORG)